“Please don’t use our educational network to do stuff that has nothing to do with education, slows down the network for people wanting to do educational stuff, is illegal and could therefore cause the university problems. If you do it anyhow here’s some ways to keep out of trouble, and if you get caught we won’t put ourselves at risk to cover your ass.”

Seems perfectly reasonable to me.